豐碩 發表於 2012-11-16 02:19:32

【俗名】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>俗名</FONT>】</FONT></STRONG></P>&nbsp;<P><STRONG>英語翻譯:vernacular</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>【辭書名稱】測繪學辭典</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>為當地居名所給予之地名稱之,多為非官方之名稱,如:臺北市之萬華俗名為「艋舺」。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>其形成原因受當地歷史、語言、習俗等之影響;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>屬地名之一類。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>在地圖中所採取之地名,儘量採用俗名,以利在當地使用溝通;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>特別是在方言盛行地區尤然,以避免發生誤讀或誤判情形。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary
頁: [1]
查看完整版本: 【俗名】