方格 發表於 2012-10-5 11:12:22

【老子道德經原文與譯文七章】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>老子道德經原文與譯文七章</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P>&nbsp;</P>
<P><STRONG>第七章</STRONG></P><STRONG>
<P><BR>1 天長地久。天地所以能長且久者,以其不自生,故能長生。</P>
<P><BR>2 是以聖人後其身而身先,外其身而身存。</P>
<P><BR>3 非以其無私邪?故能成其私。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>譯文</STRONG></P><STRONG>
<P><BR>1 天長地久。天地之所以能長久,因為它不自貪自益其生,所以能長生。</P>
<P><BR>2 同理,聖人把自己置於最後,他反而在前;把自身置之度外,他反而長存。</P>
<P><BR>3 這不正是由於他無私,反而成全了他的私嗎? </STRONG></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:</STRONG><A href="http://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm"><STRONG><FONT color=#0066cc><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm</FONT></STRONG></A></P>
頁: [1]
查看完整版本: 【老子道德經原文與譯文七章】